Happy New Year!

HAPPY NEW YEAR'S EVE!

I don't know if it is just me but these days before new year are like, really intense. I always stop, look back and think about everything that happened during the last year and what I achived or not.

This year I went throw lots of things, some made me really happy but there were those that made me feel a bit down. But that's just how life is.

All of those things made me realize that I changed (for better, I hope).

Sometimes, I found myself thinking about how different I was, how different I was facing different situations. 

Anyway, one of the best things about 2015 was certainly, this blog. We have this blog for about 3 months now and besides the fact that we're not that big and we don't have a bunch of viewers, this is where we do what we love, this blog has been making me really happy.

And for you that are reading this, thank you for being there and be a part of our blog.

I honestly wish all the best for all of you this next year. I hope that you achive all your goals and have a year full of hapiness and love.

For me, I hope that 2016 brings lots of good things and projects and more important, that I keep having the ones that love me, all by my side.

Eu não sei se é só comigo, mas estes dias antes do Ano Novo são muito intensos. Eu paro, olhar para trás e penso sobre tudo o que aconteceu durante o ano passado e que eu conquistei ou não.

Este ano eu passei por um monte de coisas, algumas fizeram-me muito feliz, mas houve aquelas que me fizeram sentir um pouco em baixo. Mas isso é apenas como a vida é.

Todas essas coisas fizeram-me perceber que eu mudei (para melhor, eu espero).

Às vezes, encontrei-me a pensar sobre o quão diferente eu estou, quão diferente eu estava a enfrentar situações diferentes.

De qualquer forma, uma das melhores coisas sobre 2015 foi certamente, este blog. Temos este blog há cerca de 3 meses e além do fato de que nós não somos assim tão "grandes" e não temos um monte de visualizações, este é o lugar onde nós fazemos o que amamos, este blog tem vindo a fazer-me muito feliz.

E para ti que estás a ler isso, obrigado por estares desse lado e seres uma parte do nosso blog.

Eu sinceramente desejo a todos o melhor para o próximo ano. Espero que você consigam todos os seus objetivos e tenham um ano cheio de felicidade e amor.

Para mim, espero que 2016 traz muitas coisas boas e projetos e mais importante, que as pessoas que gostam de mim, continuem do meu lado.

HAPPY NEW YEAR!

New Year's Eve Outfits Ideas

New Year's Eve is near and I brought you some outfit ideas for the "big night". I know there's lot of people that go to parties but I also know, that there are some people that just stay at home and enjoy the new year's eve with their families. That's why I chose some dresses very shine (that I completely love) that you can use in parties, and others just in black and more simple that are perfect for a night with your family. I also chose some tops and skirts because, I don't think we have to wear a dress to look good for a new year's eve, a shining top and skirt will look fabulous as well. I hope you enjoy and comment which one do you like the most! 

A véspera de ano novo e a noite de passagem de ano está perto e hoje eu trago-vos algumas ideias de outfits para a "grande noite". Eu sei que há muitas pessoas que vão a festas, mas também sei que há algumas pessoas que apenas ficam em casa e desfrutam da véspera de ano novo com as suas famílias. E por isso, eu escolhi alguns vestidos com muito brilho (que eu adoro completamente) que podem usar em festas, e outros apenas em preto e mais simples que são perfeitos para uma noite com a família. Eu também escolhei alguns tops e saias porque, eu não acho que nós temos que usar um vestido para estarmos bem para a véspera de ano novo, um top brilhante e uma saia vai dar um outfit fabuloso também. Espero que gostem e comentem qual deles gostam mais!

Dress/Vestido - H&M

Shoes/Sapatos - MANGO

Rings/Anéis - H&M

Dress/Vestido - H&M

Shoes/Sapatos - H&M

Necklace/Colar - MANGO

Top - H&M

Skirt/Saia - H&M

Shoes/Sapatos - ASOS

Rings/Anéis - H&M

Dress 1/Vestido 1 - H&M

Dress 2/Vestido 2 - MANGO

Dress 3/Vestido 3 - H&M

Shoes 1/Sapatos 1 - ZARA

Shoes 2/Sapatos 2 - ASOS

Remember, you don't need to have these clothes to your new year's eve, you can use something similiar and you'll look amazing as well! Tomorrow we'll post an "New Year's Eve makeup tutorial" see ya!

AND HAPPY NEW YEAR!
I hope 2016 will be an amazing year for all of you and that you archive everyday you're waiting for, just keep beliving that you can go it.

We'll keep you updated on our Twitter and Facebook, visit and follow us.

Hope you enjoyed, have a great day.

#Blogmas Day 23: Christmas Hairstyles Ideas

Tomorrow it's Christmas eve and I bring you two different hairstyles that you can use tomorrow, on Christmas day or whenever you want to. They're really simple and you don't need to think that it has to be perfect because it doesn't. You'll see they'll look really pretty even if they are a bit messy.

I hope you enjoy this hairstyles, comment which one do you like the most and feel free to tell me a different one because I love to see different hairstyles. Merry Christmas everyone! 

Amanhã é véspera de Natal e hoje trago-vos dois penteados diferentes que podem usar amanhã, no dia de Natal ou em qualquer outro dia. São penteados bastante simples e não precisam de pensar que têm que ficar perfeitos porque não precisam. Vão ver que ficam bastante bonitos mesmo que pareçam um pouco despenteados.

Espero que gostem destes dois penteados, comentem qual deles gostaram mais e mandem-me penteados diferentes também porque adoro ver penteados novos. Feliz Natal!

- First, I began by putting a big part of my hair back holding it with hairpins.

- Primeiro, comecei por pôr grande parte do cabelo para trás segurando-o com ganchos de cabelo.

- Then I picked up a strand of hair behind my ear and made a braid holding it with an elastic band for braids. The same did the other side.

- Depois, peguei numa mecha de cabelo de trás da minha orelha e fiz uma trança segurando-a com um elástico para tranças. Fiz o mesmo no outro lado.

- Then I put the braid on the left side to the right side and held it by putting a hairpin behind my ear. And did the same by placing the braid on the right side to the left side.

- A seguir, coloquei a trança do lado esquerdo para o lado direito e segurei-a colocando um gancho de cabelo por trás da minha orelha. E fiz o mesmo colocando a trança do lado direito para o lado esquerdo.

- Here it is, the first hairstyle is done. Simple and beautiful. What did you think?

- E está o primeiro penteado feito. Simples e bonito. O que acharam?

- To start the second hairstyle, I picked up a strand of hair from the right side and held it with a hair elastic.

- Para começar o segundo penteado, apanhei uma mecha de cabelo do lado direito e segurei com um elástico de cabelos.

- Then, on that strand of hair, I made a braid, in this case I chose the so-called "fishtail", and in the end held it also with a hair elastic.

- Depois, nessa mecha de cabelo, fiz uma trança, neste caso escolhi a chamada "espinha de peixe", e no final segurei-a também com um elástico de cabelos.

- Then grabbed all my hair into a high ponytail.

- A seguir apanhei todo o meu cabelo num alto rabo-de-cavalo.

- Here it is the second hairstyle, also quite simple and beautiful. As I said the ponytail doesn't  need to be perfect to look beautiful.

- Aqui está, o segundo penteado, também bastante simples e bonito. Como disse o rabo de cavalo não precisa de estar perfeito para ficar bonito.

MERRY CHRISTMAS EVERYONE!

I hope you have an amazing Christmas with your family and the ones you love. xoxo

We'll keep you updated on our Twitter and Facebook, visit and follow us.

Hope you enjoyed, have a great day.

#Blogmas Day 22: Christmas Make Up Tutorial

#Blogmas Day 22 is....Christmas Make Up tutorial and my first time doing a make up tutorial so I'm sorry if there's something not so good abut it but I'll improve myself, promise.

To this tutorial I decided to do something easy and simple but also shining. 

The foudation, primer, concealer, mascara and some eyeshadows are from Yves Rocher, the dark brown eyeshadow and red lipstick are from H&M and the powder and eye pencil are from KIKO. I hope you enjoy it and comment what do you think about it. If you ever try this makeup tell what did you think.

#Blogmas Day 22 é....Tutorial de maquilhagem de natal! E é a minha primeira vez a fazer um tutorial de maquilhagem por isso desculpem se houver alguma coisa mal mas eu vou melhor, prometo.

Para este tutorial decidi fazer algo fácil, simples e também que brilhe.

A base, primer, corretor, rimel e algumas sombras de olhos que usei são da Yves Rocher, o a sombra castanha mais escura e o batom vermelho são da H&M e o pó e o lápis de olhos são da KIKO. Espero que gostem e comentem o que acharam. Se alguma vez experimentarem esta maquilhagem digam-me como correu.

- As I had already placed my foundation, concealer and primer I started to applying a dark brown eyeshadow from the outside corner of my eye until about the middle of the eye, just in the hollow.

- Como eu já tinha aplicado a minha base, corretor e primer começei por aplicar uma sombra castanha um pouco escura desde o canto exterior do meu olho até mais ou menos meio do olho, apenas na concavidade.

 - Then applied another shadow, more golden and shiny in the center of the eyelid and retouched a bit more with the dark brown eyeshadow to give more intensity.

- Depois apliquei outra sombra, mais dourada e com brilho no centro da pálpebra e retoquei um pouco mais com a sombra castanha escura para dar mais intensidade.

- Then I applied the black eye pencil on the lower and higher eyes' water line but only on the outer corners to give more intensity to my eye colour as well and to make them bigger.

- A seguir, passei o lápis de olhos preto pela linha de água inferior e superior dos olhos mas apenas nos cantos exteriores para dar também mais intensidade à minha cor de olhos e torná-los maiores.

- Then I applied a bit of mascara. Not too much because, happily, my lashes are already long.

 - Depois coloquei um pouco de rimel. Não muito porque felizmente as minhas pestanas já são um pouco longas.

- Finally, and because I wanted to make this makeup a little bit more christmassy, I applied a red lipstick.

- E finalmente, e porque quis dar um pouco de ar natalício a esta maquilhagem, apliquei um batom vermelho.

And voilà, here's the christmas makeup, I hope you liked it and see ya tomorrow for 'Christmas hairstyles'.

We'll keep you updated on our Twitter and Facebook, visit and follow us.

Hope you enjoyed, have a great day.

#Blogmas Day 21: Quick Christmas Dessert

Today I am posting something a bit different. I'm posting about something I cooked and for those who don't have much time to cook this is really easy to do and you can cook it on Christmas or whenever you want to. 

Hoje venho postar algo um pouco diferente. Venho postar sobre algo que fiz hoje e para quem não tem muito tempo para cozinhar isto é muito fácil e rápido e pode-se fazer no Natal ou em qualquer outra ocasião.

Ingredients:  | Ingredientes:

- 2 packets of flaky pastry | 2 pacotes de massa folhada

- Nutella

Confection:  | Confeção:

1. Extend one of the pastries on a baking tray.

    Estende um dos pacotes de massa folhada num tabuleiro de ir ao forno.

2. Spread nutella by the flaky pastry.

    Espalha nutella pela massa folhada.

3. Put the last flaky pastry packet on top of the one which is already in the tray.

    Coloca a outra massa folhada em cima da que já se encontra no tabuleiro.

4. Cut the flaky pastries sliced leaving a space in the middle so it doesn't separate completely.

    Corta as massas folhadas às fatias deixando um espaço no meio para não se separarem por completo.

5. Twist each slice 1/2 times.

    Torce cada fatia 1/2 vezes.

6. Takes to the oven. 

    Leva ao forno.

At the end you will have something delicious. I hope you try and like it. Tell me what you think about it and if you try it, tell me if it worked.

No final, vão ter algo delicioso para os amantes de nutella/chocolate. Espero que experimentem e gostem. Digam-me o que acharam e se tentaram, digam-me como ficou.

We'll keep you updated on our Twitter and Facebook, visit and follow us.

Hope you enjoyed, have a great day.

#Blogmas Day 9: Christmas Jumpers

On this time of the year it's already cold and there are rainy days and we just want some warm clothes and hot chocolat or coffee. That's why this is #Blogmas Day 9: Christmas jumpers. By wearing christmas jumpers we'll feel very comfy and warm and we'll also look very (or not) festive!

I've been looking through some websites and I picked some jumpers that I thought I'd like to wear because they look very comfortable and also very cute. While I was looking for Christmas jumpers I also found some that, for me, were like.. too much (?!) so I didn't pick them but you can find some on the websites I'll link. Hope you enjoy!

Nesta época do ano já está frio, já há dias chuvosos e só queremos roupas quentes e chocolate ou café quentinho. Por isso aqui temos o #Blogmas Day 9: Christmas jumpers. Vestindo camisolas natalícias vamos sentirmo-nos confortáveis e quentinhos e é claro, vamos estar com um ar muito natalício.

Tenho procurado em vários sites de lojas e para este post escolhi algumas camisolas que pensei que gostaria de usar porque as achei bastante confortáveis e fofas. Enquanto procurava encontrei também alguns que achei demasiado natalícios e por isso não os escolhi pata é claro que, se gostarem, podem encontrá-los nos sites que vou pôr. Espero que gostem!

1. Next

2. Next

3. Next

4. Primark

5. Primark

6. Primark

7. Primark

8. Primark

9. ASOS

10. ASOS

We'll keep you updated on our Twitter and Facebook, visit and follow us.

Hope you enjoyed, have a great day.

#Blogmas Day 8: Christmas decorations

Christmas decorations is probably what makes me more excited to December. On blogmas day 8 I'll show you how my family and I decorated my house for this year's Christmas. 

This year we decided to choose a fake tree and we decorated it with red and silver balls, some of them shine and others are just opaque. Those balls that shine are my favourites and I also love seeing the Christmas tree lights blinking! And, as always, on the floor we have the Christmas crib, this year I decorated it on my own! I hope you like these decorations and tell me what is the most exciting thing about Christmas for you.

As decorações de natal são o que mais me entusiasma com a chegada de dezembro. No blogmas day 8 vou mostrar-vos como está decorada a minha casa este natal.

Este ano decidimos optar por uma árvore artificial e decorámo-la com bolas vermelhas e prateadas, algumas delas com brilhantes e outras são apenas opacas. É claro que as bolas brilhantes são as que mais gosto e também adoro o efeito das luzes a brilhar na árvore! E, como sempre, no chão temos o presépio que este ano foi decorado por mim! Espero que gostem destas decorações e digam-me o que mais vos deixa entusiasmadas/os no natal.

Besides the Christmas tree, these are all the decorations we have around our house.

I don't want this post to get too long so, these are my Christmas decorations this year. I hope you enjoyed and got inspired! Now I'll finish this post with a post of me and my best friend, Rudolph! 

We'll keep you updated on our Twitter and Facebook, visit and follow us.

Hope you enjoyed, have a great day.